Scripto – Moravian Lives

Revision Difference for Ogehemochqua Keposch page 04

in Ogehemochqua Keposch

transcribe page | discuss page | view document

Revision as of 23:54:07, Jul 23, 2017 Strtolower("Created") by Katiefaull		Revision as of 23:57:59, Jul 23, 2017 Edited by Katiefaull
Line 1:		Line 1:
−	<p><span style="line-height:200%">und seine Kinder möchten ihren Gott der am Creuze sein Blut vor sie vergoßen kennen u<i>nd</i> lieb haben, und in seinen Blute, das uns seinem SeitenHöhlgen gefloßen, abgewaschen werden von ihren Sünden, und dann wolten wir ihnen auch gerne bey unsern Brüdern ein Pläzgen gönnen vor ihre Hütten.  Wir hätten ihn u<i>nd</i> seine Frau lieb, und weil sie so darum gebeten hätte, so wolten wir es thun, und ihr auch einen Sarg machen.  Er bat wir möchten uns der ganzen Sache annehmen, welches wir ihm denn versprachen, u<i>nd</i> bestellten alles; Nachmittag um 3 Uhr kam Thomas und seine Freunde an; Wir machten alsbald Anstalt zum Begräbniß, die Indianer versammleten sich in dem nächsten Häußgen und Pyrlaeus hielte eine kurze Rede von unsers Lämmleins Herzlichkeit gegen die armen Sünder u<i>nd</i> von seinen blutigen Wunden als der ewigen Freystadt vor sie /// vorher, alsdenn gingen wir in einer ziemlich schönen Ordnung auf unsern Hutberg, sungen viele SeegensWünsche vor das arme braune IndianerVolck unter Wegens, u<i>nd</i> beteten nochmals bey dem Grabe zum Lämm<i>lein</i> vor sie, wobey sich das ganze braune Völck<i>lein</i> das sich auf 20 u<i>nd</i> mehr erstreckte ganz besonders attent und ehrerbietig bewieß, u<i>nd</i> so überließen wir dem SeitenHöhlgen die abgeschiedene Seele, u<i>nd</i> den<span style="display:none"> (dem) </span>Leib der Erde zur praeparation, und gingen wieder <span style="display:none">(wied)</span> heim.  Die Indianer waren sehr danckbar, u<i>nd</i> der alte wolte s<i>eine</i> Danckbarkeit mit einem alten BockFell erzeigen, welches wir aber nicht annahmen, sondern Br<i>uder</i> Bruce bezeugte ihm, daß wir alles aus Liebe zu ihnen gethan, und wünschte ihnen ein Pläzelein im SeitenHöhlgen des Lammes.  </span></p>	+	<p><span style="line-height:200%">und seine Kinder möchten ihren Gott der am Creuze sein Blut vor sie vergoßen kennen u<i>nd</i> lieb haben, und in seinen Blute, das uns seinem SeitenHöhlgen gefloßen, abgewaschen werden von ihren Sünden, und dann wolten wir ihnen auch gerne bey unsern Brüdern ein Pläzgen gönnen vor ihre Hütten.  Wir hätten ihn u<i>nd</i> seine Frau lieb, und weil sie so darum gebeten hätte, so wolten wir es thun, und ihr auch einen Sarg machen.  Er bat wir möchten uns der ganzen Sache annehmen, welches wir ihm denn versprachen, u<i>nd</i> bestellten alles; Nachmittag um 3 Uhr kam <persname>Thomas </persname>und seine Freunde an; Wir machten alsbald Anstalt zum Begräbniß, die Indianer versammleten sich in dem nächsten Häußgen und <persname>Pyrlaeus</persname> hielte eine kurze Rede von unsers Lämmleins Herzlichkeit gegen die armen Sünder u<i>nd</i> von seinen blutigen Wunden als der ewigen Freystadt vor sie /// vorher, alsdenn gingen wir in einer ziemlich schönen Ordnung auf unsern Hutberg, sungen viele SeegensWünsche vor das arme braune IndianerVolck unter Wegens, u<i>nd</i> beteten nochmals bey dem Grabe zum Lämm<i>lein</i> vor sie, wobey sich das ganze braune Völck<i>lein</i> das sich auf 20 u<i>nd</i> mehr erstreckte ganz besonders attent und ehrerbietig bewieß, u<i>nd</i> so überließen wir dem SeitenHöhlgen die abgeschiedene Seele, u<i>nd</i> den <span style="display:none"> (dem) </span>Leib der Erde zur praeparation, und gingen wieder <span style="display:none">(wied)</span> heim.  Die Indianer waren sehr danckbar, u<i>nd</i> der alte wolte s<i>eine</i> Danckbarkeit mit einem alten BockFell erzeigen, welches wir aber nicht annahmen, sondern Br<i>uder</i> <persname>Bruce</persname> bezeugte ihm, daß wir alles aus Liebe zu ihnen gethan, und wünschte ihnen ein Pläzelein im SeitenHöhlgen des Lammes.  </span></p>

Revision as of 23:57:59, Jul 23, 2017

und seine Kinder möchten ihren Gott der am Creuze sein Blut vor sie vergoßen kennen und lieb haben, und in seinen Blute, das uns seinem SeitenHöhlgen gefloßen, abgewaschen werden von ihren Sünden, und dann wolten wir ihnen auch gerne bey unsern Brüdern ein Pläzgen gönnen vor ihre Hütten. Wir hätten ihn und seine Frau lieb, und weil sie so darum gebeten hätte, so wolten wir es thun, und ihr auch einen Sarg machen. Er bat wir möchten uns der ganzen Sache annehmen, welches wir ihm denn versprachen, und bestellten alles; Nachmittag um 3 Uhr kam <persname>Thomas </persname>und seine Freunde an; Wir machten alsbald Anstalt zum Begräbniß, die Indianer versammleten sich in dem nächsten Häußgen und <persname>Pyrlaeus</persname> hielte eine kurze Rede von unsers Lämmleins Herzlichkeit gegen die armen Sünder und von seinen blutigen Wunden als der ewigen Freystadt vor sie /// vorher, alsdenn gingen wir in einer ziemlich schönen Ordnung auf unsern Hutberg, sungen viele SeegensWünsche vor das arme braune IndianerVolck unter Wegens, und beteten nochmals bey dem Grabe zum Lämmlein vor sie, wobey sich das ganze braune Völcklein das sich auf 20 und mehr erstreckte ganz besonders attent und ehrerbietig bewieß, und so überließen wir dem SeitenHöhlgen die abgeschiedene Seele, und den (dem) Leib der Erde zur praeparation, und gingen wieder (wied) heim. Die Indianer waren sehr danckbar, und der alte wolte seine Danckbarkeit mit einem alten BockFell erzeigen, welches wir aber nicht annahmen, sondern Bruder <persname>Bruce</persname> bezeugte ihm, daß wir alles aus Liebe zu ihnen gethan, und wünschte ihnen ein Pläzelein im SeitenHöhlgen des Lammes.