Scripto
Revision Difference for Ogehemochqua Keposch page 03
in Ogehemochqua Keposch
transcribe page | discuss page | view document
| Revision as of 00:00:29, Jul 24, 2017 Edited by Katiefaull |
Revision as of 20:34:47, Nov 08, 2018 Edited by 134.82.8.16 |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <p><span style="line-height:200%">erzehlte uns, daß diese Indianerin bald aus der Hütte gehen werde, u<i>nd</i> bäte auf unserm Hutberg begraben zu werden. Dahero wünschten wir, daß sie vorher möchte ins | + | <p><span style="line-height:200%">erzehlte uns, daß diese Indianerin bald aus der Hütte gehen werde, u<i>nd</i> bäte auf unserm Hutberg begraben zu werden. Dahero wünschten wir, daß sie vorher möchte ins Seiten Höhlgen des Lammes getauft werden mit dem Blut u<i>nd</i> Waßer im Sacrament, und Br<i>uder</i> <persname>Pyrlaus</persname> ging noch denselben Tag hin nach <placename>Nazareth</placename>, mit <persname>Christian Renato Ind</persname>. und hätte sie gern getauft, fande sie aber ohne allen Verstand, so daß sie nichts hören u<i>nd</i> sehen kunte, und ihr Mann schien auch nicht geneigt davor, dahero unterbliebs. Nach 1 1/2 Stunde besuchte sie Br<i>uder</i> <persname>Pyrlaus</persname> u<i>nd</i> <persname>Bruce</persname> wieder, und weil es andem war, daß sie ihre morrsche Hütte verlaßen solte, so sungen sie in der Gegenwart der Familie viele Seegens Versel vor selbige dem Lämmlein in Glauben vor und Br<i>uder</i> <persname>Pyrlaus</persname> betete hernach gläubig u<i>nd</i> zuversicht<i>lich</i> zum Lämmlein, daß er sie Theil an seinem Blute u<i>nd</i> Verdienst wolle haben laßen, sie aus Erbarmung als ein armes unwürdiges Sündenwürm<i>lein</i>, das aber doch zu s<i>einem</i> Lohn gehörte, in s<i>ein</i> liebes Seiten Höhlgen hinein nehmen, und das geschah unter dem Versgen: Nimm sie aus Erbarmen rein in dein Seitenhöhlgen, laß aus Gnaden seelig seyn dieses arme Seelgen. Der Schweiß von deinem Angesicht läst sie nicht kommen ins Gericht, p laß sie in deiner Nägel Maal erblicken ihre Gnadenwahl durch deine aufgespaltne Seit ihr arme /// Seele heimgeleit; Seiten Höhlgen, Seiten Höhlgen, Seiten Höhlgen nimm sie ein p etc etc </span></p> |
<p><span style="line-height:200%">So bald sie verschieden war, sandten sie zu ihren Freunden nach <placename>Melolagameyak</placename> es ihnen zu berichten; <persname>Thomas ihr Sohn</persname> war nicht zu Hauß, kam aber diese Nacht, und ging den Morgen drauf an die Delaware es dort seinen Freunden wißen zu laßen. </span></p> | <p><span style="line-height:200%">So bald sie verschieden war, sandten sie zu ihren Freunden nach <placename>Melolagameyak</placename> es ihnen zu berichten; <persname>Thomas ihr Sohn</persname> war nicht zu Hauß, kam aber diese Nacht, und ging den Morgen drauf an die Delaware es dort seinen Freunden wißen zu laßen. </span></p> | ||
| − | <span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:Courier">Den <date>7/18 Decemb<i>e</i>r</date> redeten wir mit dem alten Mann, und hörten was er nun gesinnet sey mit seiner Frauen Leiche zu | + | <span style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:Courier">Den <date>7/18 Decemb<i>e</i>r</date> redeten wir mit dem alten Mann, und hörten was er nun gesinnet sey mit seiner Frauen Leiche zu thun, ob er sie wolle bey den Indianer Gräbern legen, oder wie er sonsten gedächte zu thun. Er sagte, Seine Frau habe ihn gebeten, daß er sie möchte auf der Brüder <placename>Hutberg</placename> begraben, und er wolle sehr gerne, daß es ihm erlaubet würde, denn sie habe die Brüder lieb gehabt, und wenn er solte in dieser Gegend sterben, möchte er selber gerne bey den Brüdern liegen. Auch bat er sehr, daß wir ihm einen Sarg machen möchten. Wir sagten ihm, daß unser Herzens Wunsch wäre Er </span></span> |
Revision as of 20:34:47, Nov 08, 2018
erzehlte uns, daß diese Indianerin bald aus der Hütte gehen werde, und bäte auf unserm Hutberg begraben zu werden. Dahero wünschten wir, daß sie vorher möchte ins Seiten Höhlgen des Lammes getauft werden mit dem Blut und Waßer im Sacrament, und Bruder <persname>Pyrlaus</persname> ging noch denselben Tag hin nach <placename>Nazareth</placename>, mit <persname>Christian Renato Ind</persname>. und hätte sie gern getauft, fande sie aber ohne allen Verstand, so daß sie nichts hören und sehen kunte, und ihr Mann schien auch nicht geneigt davor, dahero unterbliebs. Nach 1 1/2 Stunde besuchte sie Bruder <persname>Pyrlaus</persname> und <persname>Bruce</persname> wieder, und weil es andem war, daß sie ihre morrsche Hütte verlaßen solte, so sungen sie in der Gegenwart der Familie viele Seegens Versel vor selbige dem Lämmlein in Glauben vor und Bruder <persname>Pyrlaus</persname> betete hernach gläubig und zuversichtlich zum Lämmlein, daß er sie Theil an seinem Blute und Verdienst wolle haben laßen, sie aus Erbarmung als ein armes unwürdiges Sündenwürmlein, das aber doch zu seinem Lohn gehörte, in sein liebes Seiten Höhlgen hinein nehmen, und das geschah unter dem Versgen: Nimm sie aus Erbarmen rein in dein Seitenhöhlgen, laß aus Gnaden seelig seyn dieses arme Seelgen. Der Schweiß von deinem Angesicht läst sie nicht kommen ins Gericht, p laß sie in deiner Nägel Maal erblicken ihre Gnadenwahl durch deine aufgespaltne Seit ihr arme /// Seele heimgeleit; Seiten Höhlgen, Seiten Höhlgen, Seiten Höhlgen nimm sie ein p etc etc
So bald sie verschieden war, sandten sie zu ihren Freunden nach <placename>Melolagameyak</placename> es ihnen zu berichten; <persname>Thomas ihr Sohn</persname> war nicht zu Hauß, kam aber diese Nacht, und ging den Morgen drauf an die Delaware es dort seinen Freunden wißen zu laßen.
Den <date>7/18 December</date> redeten wir mit dem alten Mann, und hörten was er nun gesinnet sey mit seiner Frauen Leiche zu thun, ob er sie wolle bey den Indianer Gräbern legen, oder wie er sonsten gedächte zu thun. Er sagte, Seine Frau habe ihn gebeten, daß er sie möchte auf der Brüder <placename>Hutberg</placename> begraben, und er wolle sehr gerne, daß es ihm erlaubet würde, denn sie habe die Brüder lieb gehabt, und wenn er solte in dieser Gegend sterben, möchte er selber gerne bey den Brüdern liegen. Auch bat er sehr, daß wir ihm einen Sarg machen möchten. Wir sagten ihm, daß unser Herzens Wunsch wäre Er